南京农业大学
2004 年攻读硕士学位研究生入学考试试题
试题编号： 222 试题名称：俄语二外
注意：答题一律答在答题纸上，答在草稿纸或试卷上一律无效
一、 选择题（ 20 分）
1) Новый директор умеет____ специалистов.
А)пользоваться Б)использовать В)применять
2) Роль главной героини будет____опытная артистка.
А)выполнять Б)исполнять В)наполнять
3) Учёные обсуждают диссертацию о___атомного ядра.
А)строении Б)строительстве В)стройке
4) Наш экономист был___председателем собрания.
А)выбран Б)избран В)убран
5) Им____получать поддержку.
А)ниоткуда Б)неоткуда
6) Родители ____мыслями со мной вчера вечером.
А)разделились Б)поделилисьВ)уделились
7) Уже много говорят и пишут о___информации.
А)веке Б)эпохе В)эре
8) Каждый должен иметь две-три специальности,чтобы в случае необходимости____ товарища.
А)изменить Б)заменить В)обменить
9) В 1918 году ему____учёную степень доктора медицины.
А)наградили Б)присвоили
10) Он хорошо___ всю обстановку и принял решение.
А)придумал Б)обдумал В)думал
11) Мать очень занята , и ей____обнять （拥抱） нас .
А)никогда Б)некогда В)когда-то
12) Я хочу поговорить с вами_______.
А)о чём-то Б)о чём-нибудь В)кое о чём
13) Тот день,_____я поступил в институт, я я никогда не забуду.
А)в котором Б)который В)когда
14)Такая болезнь не встречается____в детстве,____в юности .
А)и....,и... Б)не...,не... В)ни...,ни...
15) Он хотел_____рванные （破的） ботинки и пойти в тайгу.
А)ходить Б)надеть В)одеваться
16) Учёный совет обсуждает диссертацию о_____атомного ядра .
А)стройке Б)постройке В)строении
17) Каждый день надо_____определённое время чтению .
А)делить Б)поделить В)уделить
18) ____этим случаем, я хочу выразить вам свою благодарность.
А)Используя Б)Применяя В)Пользуясь
19) Правда , бывают случаи ,____любители прогулок проходят на работу 4-5 километров .
А)которые Б)когда В) в которые
20) Она слишком неопытна ,____руководить работой нашего завода.
А)что Б)чтобы В)как
二、 造句（ 10 分 ）
1） дело в том,что... 2)предпочитать 3)делать вид 4)предстоять 5)независимо от
三、 构形填空（ 26 分）
1 ） ___(Окончить) университет, он активно участвовал______(строитеоьство) родины.
2)В промышленности эти вещества применяются____(инженеры) для того,чтобы превратить безводные пустыни________(зелёные сады).
3)При выходе в открытый космос его нервы будут_____(напрячь) до предела.
4)Согласно____(закон) все граждане,_____(достичь) 18 лет, имеют право избрать и быть______(избрать).
5)Поэт посветил своё стихотворение______(умереть) матери.
6)Мальчики должны находиться_____(контроль)родителей.
7)_____(Руководство) партии мы получили победу_____(враг),
8)Как можно отсюда добраться__________(самый близкий вокзал) ？
9)Она является_____(моя лучшая подруга), поэтому я поддерживаю связь_____(она).
12) С детства мать воспитала_____(дети) интерес______(музыка), и они сразу увлёклись____(музыка).
13) Наш университет______(расположить) на востоке города.
14) Если человек не обладает________(прочный фундамент) знании, то он не может овладеть______(наука и техника) в будущем.
15) _____(Быть) студентами, мы должны упорно учиться .Ведь только упорная работа приведёт____(успехи).
16) Я уже прочитал книгу,_____(взять) в библиотеке в прошлой недели.
17) Вчера известный_____(весь мир) физик посетил наш институт.Знакомство с ним оказало большое влияние____(мы).
四、 翻译句子（ 24 分）
1) Читая книгу, не надо торопиться, а нужно стараться понять всё, что говорит автор,чтобы не потерять ни одной капли драгоценного содержания книги.
2) Роль информатики и ЭВМ в будущем обществе сейчас представить так же трудно, как было трудно представить роль электричества в конце 19 века.
3) Как всякое тело,ветка сирени, опущенная в воду, теряет в своём весе столько, сколько весит вытесненная ей воду.
4) Состояние врача ухудшилось. Нужна была срочная операция. Но все другие мало понимали в медицине.Поэтому врачу пришлось сам себя оперировать.
5) На самом деле, подлинно образованный человек учится всю жизнь, причём абсолютно непрерывно, даже когда отдыхает. Постоянное обучение для него___норма жизни.
6) Никогда и нигде нельзя ставить личные интересы на первое место, а надо подчинять их интересам коллектива .
7) Каждый человек должен быть психологически готов к тому, чтобы в течение всей своей жизни повышать квалификацию и , возможно , менять профессию .
8) Для изучения передовой науки и техники необходимо приглашать иностранных специолистов и учёных в Китай читать лекции .
五、 作文（ 20 分） Как изучать русский язык ？
