215法语
一、Complétez les phrases suivantes en choisissant A,B,C,D.(1×30=30)1.Combien de repas les Français prennent-ils ① jour?A.chaque B.le C.par D.tout le
2.Que pensez-vous ① ce film?A.à B.de C.en D.pour
3.A midi,beaucoup de Parisiens n’ont pas ①temps de rentrer chez eux pour déjeuner.A.du B.le C.les D.de
4. ① est écrit là ?A.Qu’est-ce qui B.Qui est-ce qui C.Qui est-ce que D.Qu’est-ce que 5.C’est la langue de la diplomatie ,mais pas① du commerce. A.celle-ci B.celui-ci C.celle D.celui 6.J’ai pensé une journée ① visiter Versailles. A.de B.pour C.en D.à7.① qui mangent trop perdent leur santé . A.Celui B.Celles C.Ceux D.Celle 8.Elle nous conseillent de voir ce film ① l’histoire est très émouvante. A.où B.qui C.dont D.que 9.Vous écrivez souvent des lettres à vos parents?Non,je ne① écris pas souvent. A.leur en B.en leur C.leur y D.les leur 10.Les noms de stations de métro rappellent toute l’histoire de Paris et de la France,le Châtelet,par exemple ,savez-vous ①c’est? A.ce qui B.ce que C.ce dont D.qu’est-ce que 11.Elle fait beaucoup d’efforts pour être médecin .Elle ① sera. A.le B.la C.en D.y12.①faire ses devoirs ,il est allé voir un film. A.Pour B.Non C.Au lieu de D.Ne pas 13.Les jeunes filles que nous①hier qu Palais d’Eté sont de Beijing. A.rencontrons B.avons rencontrés C.avons rencontrées D.avons rencontrée14.Beaucoup de Français préfèrent prendre les trains rapides Paris-Lille,Paris-Bordeaux ou d’autres ①de prendre l’avion ou de conduire leur automobile. A.sans B.plus C.plutôt D.plutôt que 15.①voilà arrivé. A.Lui B.Moi C.Le D.La 16.①il arrive,ne perdez pas confiance . A.Quoi qu’ B.Quoiqu’ C.N’improte quoi D.Pourvu qu’17.Quand la vie ①plus simple et plus facile pour tous,comment hommes et femmes occuperont-ils leurs loisirs ? A.serait devenue B.sera devenu C.sera devenue D.est devenue18.S’il fait beau et que tu ①le temps,tu pourras venir avec nous à la Grande Muraille. A.as B.auras C.aies D.avais 19.Je ne connais personne qui ①cette langue. A.sait B.sache C.savait D.saura 20.Cet espion est équipé de caméras d’un type nouveau et de détecteurs électroniques capables de repérer①détails des bases de lancement de missiles.A.les plus petits B.les plus petites C.les moindres D.les plus moindres 21.Quant à ce qu’ils pensent de l’école ,il est à la fois facile et difficile①savoir. A.de la B.de le C.du D.de les 22.Il est plus vieux que moi ① . A.de trois ans B.trois ans C.à trois ans D.pour trois ans 23.C’est ①qu’on devient forgeron . A.forger B.en forgeant C.forgeant D.forge 24.Les maisons qu’ils ont ①construire sont très grandes. A.faites B.fait C.faite D.faits 25.Elle vous remerciera ①résoudre ce problème . A.de l’avoir aidée de B.de l’avoir aidé à C.à l’avoir aidée à D.de l’avoir aidée à26.Sa femme ne veut pas parler à①. A.n’importe qui B.n’importe quoi C.n’importe lequel D.n’importe où 27.Pierre est venu me voir le 10 novembre et il m’a dit qu’il①pour les Etats-Unis le lendemain. A.est parti B.partira C.part D.partirait 28.Aux yeux de Maupassant et de beaucoup de grands hommes de son temps ,la tour Eiffel était quelque chose ① . A.très laide B.de très laide C.très laid D.de très laid 29.Si le temps était douteux et que les routes ① dangereuses,nous renoncerions à notre voyage. A.seraient B.étaient C.seront D.soient 30.①tu le verrais,dis-lui que je la cherche. A.A condition que B.Au cas où C.Si D.Au moment où 二、Compréhension écrite.(2×15=30)Texte 1. Les arts ménagers Les dépenses consacrées à l’équipement du logement sont en baisse,les achats correspondent le plus souvent à un renouvellement du matériel . Les logements se sont beaucoup modernisés depuis les années 70.Pratiquement tous les foyers ont un réfrigérateur ,la télévision ,le plus souvent en couleur,et un lave-linge.Un foyer sur cinq a un magnétoscope.Le lave-vaisselle et le micro-ordinateur sont de plus en plus courants. Presque tous les Français ont le téléphone ,alors qu’en 1979 seulement 52% des ménages l’avaient .Le nombre moyen de téléphones place la France au troisième rang européen et au quatrième rang mondial .L’équipement automobile n’a cessé de progresser.La voiture n’est plus un objet de luxe.Presque tout le monde a une voiture,quel que soit le milieu social:95% des cadres supérieurs,87% des ouvriers ,77% des employés;46% des cadres supérieurs ont plusieurs voitures contre 26% des ouvriers.En revanche ,un Parisien sur trois environ n’a pas de voiture. Le nombre des grosses voitures(plus de 11 chevaux) et même celui des moyennes cylindrées(汽缸容量) est en diminution ,au profit des petites voitures :la R5 est la voiture la plus vendue.Les Français achètent plus souvent des voitures d’occasion que des voitures neuves et les gardent assez longtemps ,ce qui fait que le parc automobile est assez vieux.Le kilomètrage (行程总合)annuel moyen est faible, entre 10 000 et 15 000 kilomètres par an . Questions: 1.“Les arts ménagers” ① . A.s’appliquent à la dépense familial B.s’appliquent sur l’entretien familial C.se rapportent à l’entretien d’une maison D.se rapportent à la décoration d’une maison 2.Qulles voitures sont les plus vendues en France? A.Des voitures neuves. B.Des voitures d’occasion . C.Des voitures grosses. D.De petites voitures. 3.Qui possède le moins de voitures d’après le texte? A.Les Parisiens B.Les ouvriers C.Les employés D.Les cadres supérieurs 4.Le nombre moyen de téléphones place la France parmi les premiers pays du monde ① . A.depuis les années 60 B.depuis les années 80 C.depuis les années 70 D.depuis les années 90 5.D’après le texte,actuellement ,presque tous les foyers français ①. A.disposent d’une voiture et d’une télévision B.se disposent à avoir une voiture et une télévision C.dépensent beaucoup ,sans compter pour avoir une voiture en une télévision D.se dépensent pour avoir une voiture et une télévision Texte 2. Famille,je vous aime La célèbre formule de Gide “Famille,je vous hais” a tendance à être remplacée aujourd’hui par “Famille,je vous aime”. Il fait bon vivre en famille puisque les jeunes quittent leur famille de plus en plus tard,parfois à 25 ans.Les jeunes pensent que les parents respectent leur vie personnells,qu’ils les aident dans leurs études et qu’il peuvent communiquer avce eux facilement. Avant quinze ans,les jeunes se sentent un peu etouffés,ils aimeraient être plus autonomes.Mais les parents veulent fournir à leurs enfants une protection contre l’environnement souvent agressif. Après 16 ans,l’âge difficile de l’adolescence ,le dialogue entre parents-enfants n’est plus aussi facile. On s’oppose assez souvent sur des problèmes matériels. Mais on s’entend bien quand même ,les conceptions de la vie ne sont pas opposées et il est si pratique d’habiter chez ses parents plutôt que de payer un loyer.Quant aux parents,même s’ils trouvent le réfrigérateur vide,ils ne sont pas mécontents d’avoir l’affection des enfants .Questions:6.Dans la phrase “la célèbre formule de Gide ‘Faille,je vous hais’”…, “formule”signifie ici ① . A.solution B.formation C.expression D.programme 7.Généralement,les jeunes quittent leur famille ① . A.avant 25 ans B.moins de 15 ans C.à l’âge de 25ans D.à partir de 25 ans. 8.Dans la phrase “il fait bon vivre en famille”, “il fait bon”signifie ① . A.il fait chaud B.il est utile de C.il est agréable de D.il fait un temps magnifique 9. “L’âge difficile de l’adolescence”,signifie ①. A.l’âge où les jeunes n’étudient plus B. l’âge où les jeunesne rentrent plus à la maison C. l’âge où les jeunes ne veulent plus écouter leurs parents comme autrefois D. l’âge où les jeunes se disputent plus souvent 10.Pourquoi les jeunes se sentent un peu étouffés chez leurs parents? A.Parce que les parents ne sont pas affectueux . B.Parce que les parents s’occupent trop d’eux. C.Parce qu’ils doivent payer un loyer. D.Parce que l’environnement est agressif.Texte 3. Le vêtement comme marque de distinction Dès notre naissance ,un vêtement nous protège contre le froid,contre le chaud.Mais aussi,il nous caractérise et nous distingue soit par sa couleur,soit par sa marque de fabrique,donc par son prix.Petit enfant,on apprend à porter les habits que nous mettent nos parents et puis,plus grand,on demande à avoir les mêmes vêtements que ceux de nos compagnons d’école: “eux,ils ont des jeans,je veux un jean moi aussi”; “elles ont des jupes courtes,j’ai envie,moi aussi,d’une jupe courte”.Tout cela est une question de mode.Le vêtement devient ainsi l’obsession de la vie quotidienne.On s’habille tantôt pour son plaisir,tantôt par nécessité :elle échange un jean contre une jupe et elle peut se présenter chez un futur employeur.Il met une cravate et un veston et il peut prétendre à un emploi dans une banque.A la plage,elle est nue ou presque nue;au travail,elle a des robes longues,son cou est entouré d’un foulard.Dans une soirée,sa robe est décollectée,avec des bijoux magnifiques.Lui,dans une soirée,porte des chemises fermées et une cravate noire.Au travail ou dans la rue,il peut avoir une chemise ouverte et des jeans.Elle se découvre,il se couvre.Il se découvre et elle doit se couvrir.Des couleurs lui sont réservées.D’autures lui sont interdites.Mais tout cela n’est-il pas en train de changer?Qu’en pensez-vous?Questions:11. “la marque de fabrique”signifie ①.A.le signe de fabrication B.le résultat de l’usine C.la marque de commerce D.la marque des commerçants12.Dans la phrase “on demande à avoir les même vêtements que ceux de nos compagnons …”, “on”représente ①. A.nos parents B.les petits enfants C.nos compagnons d’école D.les écoliers et des lycéens 13. “…elle échange un jean contre une jupe…”signifie ①.A.elle porte une jupe au lieu d’un jean B.elle porte un jean au lieu d’une jupe C.en échange d’un jupe,elle a accepté une jupe D.en échange d’une jupe,elle a accepté un jean14.A la plage,au travail ,dans une soirée ,on s’habille différemment ,c’est plutôt ①A.par nécessité B.pour son plaisir C.pour être à la mode D.pour se distinguer des autres 15. “Des couleurs lui sont réservées”signifie ①.A.on a conservé certaines couleurs pour lui B.certaines couleurs ne lui vont pas C.on a gardé certaines couleurs pour lui D.certaines couleurs lui vont bien 三、Lisez le texte et choisissez la meilleure réponse parmi les quatre propositions pour complétez le blanc.(1×10=10) Un voyage en chemin de fer Les Green ont des amis à Orléans. “① de se rencontrer à Paris,pouquoi ne pas aller les voir à Orléans et en profiter pour faire un voyage en chemin de fer?”se sont dit les Green.Ils ont donc ② leurs amis de leur visite et,au jour convenu,sont allés prendre le train d’Orléans à la gare d’Austerlitz. ③ route,ils ont tout de suite remarqué que les trains Français sont ④des trains américains.D’abord,les wagons sont moins bien suspendus,ce qui ⑤d’entendre le bruit des roues sur les rails,mais cela a aussi un avantage:le wagon balance moins et on peut plus facilement se tenir debout.Ensuite,la différence entre les premières et les deuxièmes classes ne ⑥pas exactement à ⑦ ils ont chez eux.Puis il y a la division du wagon en compartiments de six places,pour la première classe,et de huit places,pour la deuxième ,avec ,d’un côté du wagon,un couloir pour la circulation.Enfin,le système des billets est aussi différent.On garde son billet ⑧la descente du train pour le remettre à un employé de la S.N.C.F.qui les ramasse à la sortie de la gare.En arrivant à Orléans,⑨ leurs amis sont venus les chercher à la gare,nos voyageurs ont le double plaisir de retrouver d’anciennes connaissances et ⑩du nouveau sur les voyages en chemin de fer. 1.A.De peur B.Au lieu C.En cas D.Al’occasion 2.A.appris B.prévu C.prévenu D.renseigné 3.A.Après B.A peine C.Jusqu’à D.Dès 4.A.semblables B.pareils C.contraires D.différents 5.A.défend B.cesse C.convainc D.permet 6.A.correspond B.contient C.parvient D.s’oppose 7.A.ce qui B.qu’ C.ce qu’ D.celui qu’ 8.A.jusqu’à B.avant de C.par suite de D.jusqu’à ce que 9.A.dont B.d’où C.où D.par où 10.A.apprennent B.d’avoir appris C.ont appris D.ayant appris
四、Traduisez les textes suivants en chinois .(10×2=20)1. L’hebdomadaire Le film français vient de donner dans son dernier numéro un “bilan”du cinéma ,note que cette année 88 longs métrages(长片)ont été produits en France contre 124 en 1960.Cette baisse porte surtout sur les films purement Français.D’autre part,on constate une diminution assez sensible des nouveaux films projetés à Paris.De plus,les films doublés d’américains ont moins de succès que les films italiens auprès du public. 2. Actuellement,la Chine s’engage dans la voie de la réforme ,de l’ouverture vers l’extérieur du redressement （振兴）économique .Du côté des pays africains, la plupart ont déjà obtenu leur indépendance sur le plan politique et se consacrent désormais au développement de leur économie nationale afin de réaliser une parfaite indépendance économique .Aujourd’hui plus que jamais,il est donc nécessaire de mettre en relief la compréhension mutuelle,le soutien réciproque et la coopération sino-africaine.五、Expression écrite.(10) . Faites une composition avec 100mots environ selon les indications données.
Ce que je veux faire après le travail
1.Après le travail ,vous aimez faire des achats ou écouter de la musique?pourquoi?
2.Faire une promenade avec des amis,c’est agréable ?Dites-nous la raison. 3.Si vous n’aimez pas tout cela ,dites-nous donc ce que vous préférez . 附件:
2006年山东科技大学215法语试题.doc (2007-1-16 19:00, 64.5 K)
