4月14号的广州还是灰霾朦胧,阳光也只是惨淡的暗黄。马马虎虎的应付了早餐,就和WENYU走上了14路车出发。WENYU几天就已经到中大看了拟录取名单,考得还不错,被录取了,现在闲得无聊就陪我去过中大,顺便报翻译资格证考试。
我晕晕的,伴着14路的颠簸而摆动,像没有了脊骨。“现在是不是很紧张,心在急速地跳呢?”WENYU这样问好像生怕我不紧张,搞到我在回答他“没有"之后,心跳无名加快了一些。我想告诉他,我没精神是因为前晚陪我们班的人疯了一个通宵。通宵庆祝的是我班的另一个考上中大的女生。但说一点都不紧张也不是,因为我的面试的确考得太糟糕,我也恨不得把自己给卡嚓掉。
“不会回答还在傻笑!!!”在复试现场我就是这样在心里骂自己的。一想起这句话,我有看见了前天早上的复试情景。
笔试十分简单,除了最后一道民法的题目是参考书上没有的,其他两道都在书上可以找到现成的答案。所以我觉得大家应该拿个80分没问题。那面试就很重要了。
笔试3个题目
1.什么是法律原则? 40分
2.什么是间接故意,过于自信的过失,比较二者异同 30分
3.用益物权和担保物权的区别 30分
我被分在我们组的第3位,我觉得还是有按成绩来安排的,大概通知上说是随机分组,但组内的顺序还是按排名。法学院大门外的公告说我们在经济法研究所面试,但后来笔试后又改到了国际法研究所,所以几个没能看到的考生就在经济法那边瞎等了半天。这些什么什么法研究所,其实就是一个20-30平米的cabinet,分布在法学院的3到4楼,中间放了一张会议桌,周围放几个书柜就没什么走动的空间了。通过研究所木门上6块透明的玻璃可以看到里面的一举一动,但就听不到里面的声响。头两个女生在里面分别逗留了5分钟,就到我了。5个老师家一个秘书,围绕着我扇形展开(在围捕猎物么?)。问候完老师后,右手边的老师扔出两张纸让我选一份朗读并翻译。我顺便挑了在上面的一张,打开一看是默示合同(另一张,据说是新加坡的法学教育)。我不紧不慢的在心里读,终于了闷到了那老师“你可以开始读了。”被催促了一下,搞到我有点紧张,磕磕巴巴地读了一遍。说实话,那么长的一段话,读一篇怎么可能记得说了什么,而且在那么紧张的压力下,没办法了,只有PARAPHASE一下,因为她之前说讲一下大意,也没必要一字一句的翻译吧。
英语面试完了,坐在中间的老师,看样子是组长,开始说话
“是应届生啊。”
旁边的一位老师突然接起话“应届生啊?”
然后那两老师就开始对话,什么应届可以考、很多应届考之类的。难道他们想给我制造轻松气氛还不成?
我就坐在边上偷笑。
那中间的老师继续道“商务英语专业啊,选修过什么法学课程啊?”
我很后悔我将要说的话,但再来一次还是要说的,因为成绩单上有,“大三下学期选了国际商法,大二选过商法学和知识产权法。“(还有几科不想说了,因为我隐约感觉到接下来要发生的事)
“哦,商务专业的学生啊?那我问你一个商务方面的问题。广交会的“无罪证明”你怎么看的?”
我胡乱说了一通,发觉老师面色不是很好看。但也没办法,我词绝了……从此,我对广交会就更加没什么好感了。
“用法律知识分析。”
你就不能换个问题吗?我在心里骂道……但也只有硬着头皮早胡吹一通。
老师的脸色没有好转,这时旁边的老师似乎要为我解围,“他没有经验,不知道的。”好个再生父母啊!但没等我记住他的名字,他就给我扔出一题“说一下民事主体和商事主体的区别。”老天你别玩我啦!!!干嘛硬要我回答商法问题……超纲啊!!!我只有说一下民事主体和商事主体的概念(还是我生造的)。老师听后只说“问你女人跟男人的区别,你就说男人是男人,女人是女人,这没有回答出来啊。”OH MY GOD!
见我没有回答出2个问题,左手边的女老师也提问了。但同样是商法!!!“第一部商法是什么时候出现的?”我的天, 商法和我过不去!
“这个我不是很清楚……”我只有傻笑到。
5个老师就剩最后一个老师没发问了,我在失落的傻笑,但突然听到左边响起了天使般的男声!“你学过法理吗?”啊!终于不问商法了!但我还没有机会去说“有!”中间的组长老师就笑着说“他当然学过啊!他们考试就要考的!”老师、教授,你行行好,让我回答对一个问题吧。
幸好那天使般的男声还在继续:“你说说法律关系的分类吧。”
我当场想扑向这位天使。但还是忍住了, 很流畅的说了一遍。也得到了老师的肯定。那天使老师说,“那你知道法律关系的分类,那前面几位老师的问题就好回答啊……”没等他说完,组长级人物、中间的那位老师就打断了:“他太年轻了,只会死记硬背,不会应用的。这说明还要学习啊……”
我一个劲的在苦笑,一边说“是……”
然后他对着我说:“还要学习吗?”我立马说:“要!!”这种情况下,谁会说不要啊!
接着组长老师就说可以了,让我离开。我当然也不忘“谢谢老师”,真的要感谢,给我个大大的关照。出了门口,两女生说我在里面10分钟了,这才发现在压力下时间过得很快。两个女生问我什么题目,我就说翻译是合同,面试我商法之类的。那两女生不知道为什么好像很怀疑我的话。向我投来奇怪的眼光。其中一个说:“我看你在里面一点都不紧张啊,都会吧……”我当场想晕,我在里面郁闷得不得了……还说我不紧张……
当晚和已经确定进中大的本科同班同学庆祝,自己不确定是不是被中大卡嚓掉了。
又回到了摇摆的14路,广播里传出了一句祝福:“下一站中山大学……”我和WENYU就下车了走向了中大大门。WENYU大概了解看结果考生的心情,就没陪我去看了。我独自走向了法学院的大楼。在永芳堂的路口,站着两个面容沮丧的男生,一个初试是我们组的,另一个在通电话说一科不及格,所以就不录取之类的。听到了有人被刷的消息,我的心一沉,之前没想很多,心情不是很紧张,如今一受刺激,心跳就加快了许多。但我脚步也加快了很多,因为我想迟早都死,不如早死早超生。
我的复试果然考得很差,。因为初试分数相差无几,我复试分低,所以名次一下跌了10几名。不过还是很高兴,老师们没有笑里藏刀,没宰我这只迷途小羊……(复试录了70人,7人候补,3人确定不录,不知道为什么会多了一个人,复试通知明明白白写着79人面试)
接着就是签合同和体检之类的……
在法学院还碰到了我们学校的3个法学院的女生,她们考法学硕士也上了,而且公费,羡慕。
下一站中大,希望这一站可以走好……
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://justinfan.blogbus.com/logs/19088736.html
转载请注明出自bbs.kaoyan.com,本贴地址:http://bbs.kaoyan.com/viewthread.php?tid=2203503