| 专业方向 | 参考书目 | 备注 |
| 基础英语 | 1. 《高级英语》The Advanced English上、下册 张汉熙主编 商务印书馆 新版本
2. 类似GRE试题(Verbal Part, Vocabulary Part, Reading Part etc.)
| 着重测试英语水平与语言及交际能力 |
| 翻译 | 1. 最近三年的《中国翻译》杂志,掌握翻译理论与实践中的热点、重点、最新动向。 (如当地购买困难,可向《翻译》杂志社购买合订本)
2. 译史、译论方面:中外翻译界知名人物及译论;《翻译新论》 杨自俭、刘学云编 湖北教育出版社(如当地购买困难,请直接与该出版社发行科联系)。
3. 做大量英汉或汉英互译,可参考《中国翻译》的“翻译自学之友”栏目以及天津外国语学院刊物《世界文化》近一年的“英语沙龙”栏目。
| |
| 美国文学 | 1. An Anthology of American Literature(with an emphasis on major authors and their representative works in the Romantic Period, the Realistic Period and the Modern Period, especially from Realism to the present)(任何正式出版的美国文学汇编,重点是上述三个时期的主要作家、代表作品,尤其是自现实主义至今的代表作家,至少阅读他们中的五部长篇小说代表作)。
2.《美国文学简史》 常耀信著 南开大学出版社
3.《美国文学选读》(上、下册) 常耀信著 南开大学出版社
| |
| 英国文学 | 1.《英国文学选读》 (版本不限)
2.《英国文学简史》 (版本不限)
| |
| 国际信息方向 | 1.《情报学引论》 王崇德著 天津大学出版社
2.《文献计量学教程》 王崇德著 广西大学出版社
3.《微积分》 人民大学出版社
4.《情报科学》、《图书情报工作》、《中国图书馆学报》、《情报学报》中近2年 的相关论文。
| 本方向购书咨询电话: 022-23541008 |
| 英语教育学 | 1.《英语教育学》 主编:杨玉林、崔希智 旅游教育出版社 94年9月出版
2. Fundamental Concepts of Language Teaching by H. H. Stern 即《语言教学的基本概念》牛津应用语言学丛书 上海外语教育出版社
3. Approaches and Methods in Language Teaching by Jack C Richards and Theodores Rodgers.
| |
| 美国社会与文化方向 | 1.《美国文学简史》(不限版本)
2. American Society and Culture 高等教育出版社
3.《英语国家概况》(不限出版社)
4. 英美文化基础教程》 外语教学与研究出版社
| |
基础日语 专业日语 | 1.《日本语》(上、下) 金田─春彦
2.《日本语概说》 加藤彰彦等编
3.《日本语教育事典》 林大等编
4.《日本文学史》 学灯出版社
5.《日汉翻译教程》 周平编
6.《日语》7─8册 上海外院编
7.《高中日语教材》 日本出版
8.《基础からの读解古文》 普及版
| 基础日语着重测试日语水平及交际能力 |
| 汉语 | 1.《中国文学史》(凡高校使用的教材均可参考)
2.《中国现代文学史》(上、下册) 朱栋霖、丁帆、朱晓进主编 高等教育出版社
3.《外国文学史》(欧美卷) 朱维之、赵澧主编 南开大学出版社1994年版
4 .《古汉语通论》 郑铁生编写 天津人民出版社1996年版
| |
基础法语 专业法语 | 1.《法语》(1—4册) 马晓宏等编 外语教学与研究出版社
2.《法语课本》(5—6册) 束景哲主编 上海外语教育出版社
3.《实用法译汉教程》 冯百才主编 旅游教育出版社
4.《汉译法实践》 岳扬烈 编 上海译文出版社
5.《法国概况》 谢汉琪主编 上海外语教育出版社
6.《实用经贸法语》 童佩智、周柏华等编 外语教学与研究出版社
| |
基础俄语 专业俄语 | 1.大学俄语专业教材
2.《现代俄语通论》 王超尘等著 商务印刷馆1996年版
3.《俄语修辞学》 吕 凡等著 外语教学与研究出版社1998年版
4.《俄苏文学史》(1—3册)曹靖华 著 河南教育出版社1992—1993年版
5.《俄语语言国情学》 谭 林 著 吉林大学出版社1996年版
6.《俄罗斯社会与文化》 王英佳编著 武汉大学出版社2002年版
| |
| 二外 | 1. 日语: 《标准日本语》 人民教育出版社
2. 德语: 《大学德语》 高等教育出版社
3. 法语: 《大学法语》 高等教育出版社
4. 俄语: 《大学俄语教程》 高等教育出版社
5. 英语: 《大学英语》第3—6册 上海外语教育出版社
6. 西班牙语: 《西班牙语》第1—4册 北京外国语大学 董燕生编
| 着重测试语言水平及语言能力和运用语言的能力 |