考研心路：复试被刷的教训

　　摘要：楼主的考研目标是北二外日语笔译，通过了初试但很可惜复试未能通过，从失败的结果回看考研的心路历程，希望可以给学弟学妹们一些建议，愿大家少走弯路。

　　决定考研是在大三下学期，当时的自己不知道考研是否正确，也犹豫不决，但为了以后不后悔，决然奔着考研而去。

　　目标院校是北二外，日语笔译，现在的结果是，面试没通过，被淘汰了。接到电话是在从北京回家的高铁上，当时妈妈坐在我身边，她陪我去面试颠簸了一星期，接到电话的我感觉心都死了，但为了不让妈妈看出来，我努力表现的淡定，并很淡然似的挂了电话。之后我一路基本没说话，妈妈以为我晕车，也没说什么。

　　还清楚的记得，去年考完N1才正式开始准备考研。2017.7.4，大三暑假，我第一天开始坐在考研教室里，为考研努力。当时已经只有180天的时间，我从那天开始就告诉自己，不能浪费时间，但也不能一直不休息。前期（可能对于很多人来说这个时候已经快到中期了），我每个星期都会休息一天，给自己放松一下，然后重新调整状态，开始下个星期的学习任务。中期是两个星期休息一天，后期是不休息。可能很多考研儿会觉得这样浪费了很多时间，但是，如果你用来学习的时间真的都在学习，而不是分给玩手机，聊天，自我安慰上，这点休息的时间，也算不上是浪费。所以，看书的时候一定要认真，把所有聊天软件都退出，如果有急事，别人一定会通过电话联系你的，那些在聊天软件上发消息的，大多是不重要的事。付出你百分之八十的努力，如果你觉得进步小，还有百分之二十的余力，如果百分之八十已经进步很大，那岂不是更好？

　　北二外今年日语笔译分数线345，和国家线一样。因为今年报考人数较多，而且试卷偏难，所以划线比以前低了点。因为学校不出排名，所以我不知道我在复试组里面的哪个位置。现在，被淘汰的我也不知道别人的面试表现都怎么样，我只知道，自己表现很不好。虽然可能会有一些相对的不公平，但大部分还是很公平的。北二外笔译和口译虽然是两个专业，但面试的时候视译和听译都是有的。视译几乎没有看材料的时间，中译日，边看中文边翻译。我最差的是听译。录音播放一遍之后要立即翻译出来，我只听了大概，数字也没听清。本来以为一段就结束了，还没翻译完，又播放了后半段，当时的我直接懵了，所以后半段直接一句没翻译出来，我自己心里就知道，大概完了。

　　结果就是，真的面试被刷了。自己心里说不出的苦，一路走来那么努力，最后败在了一分钟都不到的听译上，后悔无奈，也意识到了自己的欠缺。在准备复试的时候我花了大部分时间纠结自己的选择，甚至有段时间觉得不想去读研究生，而且不知道自己哪来的自信，总觉得自己一定会考上。这就是自信到自负的我，最后的考研结果。所以，一定要认真坚持到最后，没等到通知书，一切都没结束，不能轻易放松。失败的我是等不到通知书了，要努力让自己的心态转换到找工作上去。

　　愿每一位认真考研的人最后都有好结果。

　　声明：本文来源考研论坛，作者：童年的笙箫，点击查看文章来源，转载请注明作者和出处。如有版权问题请发邮件到suggest@kaoyan.com，联系帮帮小编处理。