2011考研公共科目大纲解读及复习备考指导

　　我们再来说英语。今年的大纲应该是一种旧政新随的感觉。我们说从05年之后看，短短的6年中，考研英语大纲变化的过程，应该说都是稳中有一些细微局部的微调。05年出现了新题型，出现了作文由过去的一篇变两篇，07年新题型又在不断的增加，结合去年出台的大纲，2010年所有的考试大纲来看，对于语法部分的要求和对于词汇部分的要求，应该成为了去年大纲的一个新的亮点。所以说2011年的英语大纲应该还是同样的路数。

　　在过去我们都知道同学们背单词很重要，而且很多同学把5500的数字作为整个考研大纲当中教育部对同学们单词的要求，现在5500个单词仍然在不断地进行一种局部的细微的调整，09年比08年多5500个单词，有差不多170个左右新的单词的变化，2010年当中也是有100个左右新单词的出现，今年也是在5500个单词的范围上和界定上有一些变化。

　　我们从2010年的考纲当中洞悉一个新的方向，在2010年的考纲之前，就是09、08考纲的时候，尤其08年之前，包括08年的时候，我们对单词的界定一般最多最多体会到一词多意，一个单词的意思比较多一些，但是，从09年和10年两年的大纲，教育部所有的专家们重申对单词的解读，现在不仅仅是一词多意的意思了，似乎对一个单词的属性要做一个深刻的解释，2011年大纲也是体现了这样的方向。在处理过程当中，我们也会发现对单词词性要做了解，比如形容词和副词是有正反义词的，那么同样无论是各种词汇都有同义词、近义词，类似这样的词海天丁雪明老师建议大家在处理过程当中，尤其是咱们还有半年的时间就要走进2011年考场了，建议同学们对这些词汇可以做深刻的认知。

　　那么，再来说说大纲之后如何复习。这个问题，重点应该放在两个字上，就是翻译。这一点，丁雪明老师告诉同学们，应该从整个历年的真题乃至出考试大纲的人他们的观点出发，其实重点还是要考同学们的翻译，我们拿英语一来说，因为英语二可以参照英语一出题的形式，载体应该是相似的。英语一当中有英语知识的运用，过去我们俗称的完形填空，紧接着是四篇传统的阅读，随后是所谓的一个已经不再新的新题型了，再就是翻译和最后的30分的写作，100分当中有70分是跟翻译有关，所以说重点在翻译。我也希望大家在随后的备考当中要注意这一点，暑期已经过得差不多的光景，等到天亮的时候一定记住，那个时候你更应该清楚，暑期这一段时间的播种应该给一个在翻译角度的回顾。

　　还有一个同学们很关心的问题，如何来复习语法还有词汇量呢？

　　翻译的特点是词汇，是我们讲的一些语法知识，一种从句的嵌套的问题，这种东西都是非常重要的，我相信所有的同学们在你备考的时候，每一个在课上给你辅导的老师，他们都会帮同学们把这个东西的思路打开，打通我们对翻译理解的任督二脉。但是有更多的同学不去选择辅导课，他们是靠自己复习的，这样的孩子我相信你们今后一定是勇者无敌的，但是你们一定要记住，在我们学习当中，历年真题非常的重要，你比如说在我们做一些阅读真题的时候，在我们做一些翻译真题的时候，我们一定要洞悉这些真题中它的考点是什么。我特别希望同学们记住，如果说你不去报辅导课的话，应该从现在开始，到9月下旬还有10个星期的时间，你对考研英语的备考不是大量的做模拟题，相反地要重复地要认真的，只要我们重复，只要我们用心，重复当中也会有精彩的，去真正向经典致敬，就是我们的历年真题，像我们的完形、阅读、翻译的真题，当然新题型这个话题，以后我们也要从6年考题当中去挖掘思路。

　　同学们，丁老师希望后半年大家的备考是淡定和从容的，也希望我们的备考之路要表现得睿智而且有气度，这是非常重要的，我们如果说真正能感觉到在这半年的考研生活当中，攻克了这些所带给我们的障碍，我相信我们所有的同学们都会成熟的。