二战考研经验：关于日语203的备考与用书选择

　　我今年11年2战，第一次考的是英语，考前几乎没看，以裸考的状态考了20多分，实在太不喜欢英语了，所以第二年考了日语，56分。还算说得过去，不算高也不算低。以下写的这些，大家可以当做经验，也可以看作教训。

　　我有一点日语基础，外边报班学过一年，日语语法还是比较有自信。看见同学考研用日语考了高分，所以第二年自己也用日语考试了。不过我还是的说，考研203日语都说简单，但是如果是零基础的话，还是要慎重。既然已经很不喜欢学英语了，那么同学们就应高好好考虑自己是否真的能学下去从来没接触过的日语。因为我见过很多学一半就放弃的。

　　首先想说，一直学的英语，中考，高考，加第一次考研，英语考试参加了很多次，而考日语和考英语对于考生来说，我觉得最大的不同就是，考日语会节省考生大量的背单词时间。其实这个道理很简单，日语有大量的汉字，很多的单词跟中文几乎完全一样，也有很多自己就可以猜出什么意思的单词。所以对于任何一个中国人来说，不管你学没学过日语，你都是有一两千日语单词量的人了，这是英语所比不了的。我自己就在背单词这方面真的是轻松了不少。

　　但是，并不是说就不用背单词了，如果你在背单词上花费的功夫不多的话，你会发现，尽管你做阅读的时候觉得还可以，但是前面的完型，你就会发现，充其量20分只能拿四五分。

　　背单词的话，我建议大家选择标日的四本书来背，在背的时候，大家选择性的背，那些跟中文完全一样，或者自己一看就能猜到什么意思的单词大家看一样过去就算了，那些外来语，没有汉字的。或者有汉字但猜不出什么意思的词，则需要大家好好背背。还有一点不得不说的是，标日主要是为了日语考级用的，而n1n2这种日语考试则是面向全世界学日语的认得，跟考研不一样，所以标日的单词很多明明有汉字但是却不写出来的。我建议大家买一本词典或者考试大纲，对照上面，把标日里只有假名没有汉字的词标出汉字，因为203日语是中国人出的题，自然不会难为咱们同胞了，考卷上的汉字还是很多的。日语一般名词，形容词，形容动词（第二类形容词），动词都有汉字，所以这四类词如果标日里没标出汉字，建议大家去查一下。

　　此外，对于标日四本书，初级上下册的单词建议大家还是要会写出来的。毕竟203是有作文的，而且，很多单词尽管我们一看就知道什么意思，但要知道，日本人写出的汉字跟咱们是有很大不同的，甚至跟繁体字也不同。有些你认识，但真未必能写的出来。

　　我的日语启蒙老师是一位北大退休教授，我的老师告诉我，现在很多人都认为日语初学容易越学越难，实际上是正相反的，初学难，越学越容易。之所以造成前一种情况，是因为大家使用标日的人太多了。而标日在语法的讲解上不太好。

　　他说，学日语最重要的是语法，语法就像是骨架。等你骨架架好了，那么也就只剩下背单词，往里面填肉了。

　　所以我也希望大家重视语法，不会语法光会单词照样不能明白一篇文章什么意思。

　　基本上我考研日语，只复习了标日前三册的语法，第四册只粗略的看了看单词。大家可以以此参考。

　　如果觉得自己语法基础差，或者零基础想考日语203的，现在正是时机，去报个辅导班，跟着好好学，还来得及。