考研资料—2012翻译硕士口译必备热词（一）

　　opening speech 开幕式致辞

　　small- and medium-sized enterprises 中小型企业

　　farmer-turned-entrepreneur 农民企业家

　　clean energy 清洁能源

　　basic medical insurance 基本医疗保险

　　crops' minimum purchase prices 粮食最低收购价

　　per-capita income 人均收入

　　window guidance 窗口指导（监管机构利用其在金融体系中特殊的地位和影响，引导金融机构主动采取措施防范风险，进而实现监管目标的监管行为。）

　　propel/expand domestic demand 扩大内需

　　proactive fiscal policy 积极的财政政策

　　moderately easy monetary policy 适度宽松的货币政策

　　rural-urban development divide 城乡差距

　　government work report 政府工作报告

　　dairy product standards 乳制品标准

　　scattered production model 分散生产模式（Such a scattered production model is the fundamental reason that there have been so many food safety incidents.这种分散生产模式是诸多食品安全问题的根源。）

　　administrative transparency 政务透明

　　bridging loan 过渡性贷款（Bridging, or a bridging loan, is short-term financing made available pending arrangement of intermediate or long-term financing.过渡性贷款是一种在中期或长期融资安排确定前的短期融资）

　　Comfortable Housing Project 安居工程

　　careers guidance 就业指导

　　three Direct Links “大三通”（通邮、通航、通商）

　　healthcare reform package 医改方案

　　basic medicine system 基本医疗体制

　　home appliances going to the countryside 家电下乡