考研备考手册专业篇2012版——翻译硕士

天津外国语大学MTI日语口译考研经验

　　首先我说明一下我是本校生，报考的是天津外国语大学的MTI日语口译方向。起初，我是打算考同传的，因为我想学翻译，我们学校能跟翻译沾边的就是同传。我是大三下半学期开始着手准备的。到了9月在网上看到了我们学校招收MTI的消息，得知这个方向实践性比同传还强我很兴奋，因为我喜欢实践，不喜欢搞研究（不想当老学究）后来考研说明会又说学费跟普通自费一样6千一年，我就毫不犹豫的换掉了（另外同传竞争压力很大也是一个重要原因，我想另辟蹊径，毕竟课程都差不多，导师也一样，只用上两年，节省时间）……【全文】
 

分享：2012年韩语翻译硕士（MTI）考研经验

　　众所周知，MTI是新兴专业，而韩语MTI更是最近两年才开始招收研究生，报考本专业的人少之又少，所以没有什么前车之鉴。我一开始准备的是天津外国语大学（以下简称天外）的韩语学术型硕士，直到天外2012年的招生简章出来，看到新增了一个韩语翻译硕士，我才临时换的韩语MTI。说实话，学韩语的学生绝大部分都会考韩语学术型硕士，我也因此而倍感压力……【全文】
 

复旦大学2011级MTI翻译硕士研究生生活

　　本人是复旦2010级MTI，时光如水，岁月如歌，一晃两个学期过去了。有一些心得体会想分享给学弟学妹们，希望对你们有帮助（对其它友校即将开始MTI学习生涯的童鞋可能也有点帮助）……【全文】
 

在读MTI翻译硕士谈如何对待两年硕士学习

　　MTI读了一年后谈谈应该怎么度过这两年，来个抛砖引玉。
　　此前看到过本论坛中有同学问考上了入学后如何学习的问题，今天抽出一点时间，来详细地回答下大家的问题，也可以让那些准备考MTI的同学对本专业有个提前认识。【全文】



　　更多翻译硕士相关文章请点击此处<<