碰撞 crash

Second , influenced by the reform and opening up , there is a cultural and art crash between the East and the West , which causes a change on the culture ideology of both the artists and the audience .

其次，在改革开放的引导之下，东西方文化艺术产生碰撞，因此无论是艺术家还是听众，他们的文化思维都在一定程度上发生了转变。

多样性 diversity

We have nothing against diversity ; indeed , we want more of it .

我们一点都不抵触多样化；实际上，我们需要多样性更丰富一些。

原创原始的 original

In this way , we also support the work of other journalism organizations , for they can view and use the original documents freely as well .

用这种手段，我们也支持了其它新闻组织的工作，因为他们也可以免费的引用这些原始的材料。

少数民族 minority

The interests of the minorities should be protected .

少数民族的利益应该得到保护。

有启发的 revealing

The study is nonetheless revealing because it embodies two strands of prevailing Chinese thinking about business .

但是，该研究仍发人深思，因为它反映了两种普遍的中国式企业思维。

极具魅力的 charming

I find life more charming and more astonishing than I'd ever dreamed .

我发现生活比我想象的更迷人、更不可思议。

壮丽辉煌的 splendid

The splendid culture created by the sons and daughters of the Chinese nation over 5,000 years has always been the spiritual bond for all the Chinese .

中华儿女共同创造的五千年灿烂文化，是维系全体中国人民的精神纽带。

谈话节目 talk show

As a new TV program , TV talk show is very popular now .

电视谈话节目作为一种新型的节目样式，很受人们的欢迎。

英语热 English fever

China's English fever has turned some of its most successful teachers into cult heroes .

在这股英语热中，中国一些最成功的英语教师成为人们崇拜的英雄。

文化和文明 culture and civilization

And this is a truth that is often overlooked : high culture and civilization have always had a place for some to study the great ideas .

并且这的确是易被忽略的事实：高度发展的文化与文明里，总是能为钻研伟大思想的人腾出空间。

博大精深的 great and profound

Chinese traditional cultural which is of long history , great and profound , embodies both excellence and dross .

中华民族传统文化源远流长、博大精深，但同时既有精华又存糟粕。

融合交汇 integration and interaction

'Cultural push' is one of the ways of integration and interaction between two cultures .

文化推进是两种文化交融和互动的方式之一。

中西合璧 a combination of Chinese and Western elements

His book collected the contemporary relatively advanced scientific knowledge and became a famous one in combination of Chinese and Western elements .

此书汇集了当时传入的众多西方科学知识，成为一部会通中西的名著。