培养 cultivate
Pursuing personal growth is a powerful thing . But it should be used to uncover and cultivate a more authentic self .
追求个体发展是一件很强大的事，但是我们应该用其来揭示和培养更真实的自我。
课余的 extracurricular
Extracurricular activities is an indispensability part of school life .
课外活动是学校生活不可缺少的一环。
填鸭式 duck-stuffing
Simultaneously , the great pressure of college entrance examination and "duck-stuffing" teaching cause the loss of senior students' happiness in learning English .
同时，巨大的升学压力和“填鸭式”课堂教学，造成高中学生英语学习幸福感的缺失。
文凭热 diploma craze
教学改革 educational reform
Deepening educational reform , promoting quality-oriented education and striving for China's revitalization .
深化教育改革，全面推进素质教育，为实现中华民族的伟大复兴而奋斗。
学术的 academic
The success of a person lies not in academic achievements , but rather in character and integrity .
一个人的成功，不在于学术的辉煌，而在于高尚的品格和廉正。
创新学习 innovative learning
The evaluation of students innovative learning behaviors is an important link and effective means of guiding students innovative learning .
学生创新学习行为评价是创新学习指导的一个重要环节和有效手段，具有诊断、反馈、指导、激励和甄别功能。
高等教育 higher education
We improved the overall quality of higher education , and enhanced the innovation capacity of colleges and universities .
全面提高高等教育质量和水平，增强高校创新能力。
假毕业证/文凭 fake certificate/diploma
Furthermore , it's unfair that one fails to get his job just because his rival has a fake diploma or certificate .
再者，这是不公平的，只是因为他的对手有一个假文凭或证书他就没有得到工作。
考研热 the craze for graduate school
贫困学生 poverty-stricken students
Many people complain that the fee-paying system keeps poverty-stricken students away from college .
许多人抱怨新收费体系会让贫困学生上不起大学。
全体教员 faculty
For the faculty , there exists the triad of responsibilities : teaching , research , and service .
教员要承担三重责任：教学、研究与服务。
深造 further one's study
In 2002 he was awarded the Hong Kong Jockey Club Dance Scholarship to further his study at the National Conservatoire of Music and Dance in Paris .
在校期间，黎氏曾获取多项奖学金，2002年考获香港赛马会舞蹈基金，远赴巴黎国家音乐及舞蹈学院深造。
素质教育 quality education
It caters to quality education and should be greatly promoted .
它迎合了素质教育的需求，应该加以大力提倡。
德才兼备 possess political integrity and professional ability
One of the tasks of our higher education is to promote university students' socialization , thus to make them builders of socialism who possess political integrity and professional ability .
我国高等教育的任务之一就是要努力促使大学生社会化，使他们成为德才兼备的社会主义建设者。