天津工业大学硕士研究生入学考试业务课考试大纲

（2024年9月制订）

科目编号：211                    科目名称：翻译硕士（英语）

一、考试的总体要求

“翻译硕士（英语）”考试共100分，主要考查考生是否达到进入MTI阶段所要求的英语水平，测试考生英语语言综合运用能力，主要涉及英语词汇、语法、阅读、写作等方面的技能。具体要求如下：

1. 具备较强的英语基本功，能正确使用常用词汇及其常用搭配，词汇量达到10,000个以上，其中积极词汇量5,000个以上。

2. 能熟练掌握正确的英语语法、修辞等语言规范知识。

3. 具有较强的英语阅读理解能力和写作能力。

二、考查重点

1.词汇与语法

考查学生在特定语境中运用英语词汇、语法、修辞等语言知识的能力。该题包括30个单项选择题，每个1分，共30分。

2.阅读理解

考查考生通过阅读获取信息的能力、概括与推理能力和语篇综合理解能力；对阅读速度有一定要求。该题包括3篇短文，每篇5个选择题，每题2分，共30分

3.英语作文

考查学生分析问题、逻辑思维和语言综合运用等方面的能力。考生根据所给题目及要求，撰写一篇不低于400词的记叙文、说明文或议论文，要求内容切题，语言通顺，表达得体，语法正确，结构合理，文体恰当。该题40分。

三、考试题型及比例

1．词汇与语法        30%

2．阅读理解        30%

3．英语作文           40%

四、考试形式及时间

“翻译硕士（英语）”考试形式为笔试，考试时间为3小时。

五、主要参考书目

1．《高级英语》（第三版）(重排版)，张汉熙主编，北京：外语教学与研究出版社，2022年。

2．《高级英语写作指南》（第二版），祁寿华主编，上海外语教育出版社，2013年。

点击下载查看其他科目大纲：

https://yjsb.tiangong.edu.cn/2024/1004/c2714a98342/page.htm

如无法跳转，请复制链接至浏览器打开。