五、学会活用不同的词性 很多考生受汉语思维的影响,经常完全依据汉语的词性对译英文,导致造出来的句
五、学会活用不同的词性
很多考生受汉语思维的影响,经常完全依据汉语的词性对译英文,导致造出来的句子十分生硬、死板。因此,考生在平时训练时一定要注意摆脱汉语思维的束缚,学会根据具体的语境用不同的词类,这样才能写出地道生动的句子。
如:
原句:After we have observed them carefully and analyzed them critically , we may identify the conceptions that will actually contribute to the social development .
优化:Through carful observation and critical analysis , we may identify the conceptions that will actually contribute to the social development .
原句:Environmental pollution will make it impossible for human beings to survive on the earth .
优化:Environmental pollution will deprive human beings of the possibilities to survive on the earth .
关于"最后阶段,真题的正确打开方式_备考经验_考研帮"有15名研友在考研帮APP发表了观点
扫我下载考研帮
最新资料下载
2021考研热门话题进入论坛
考研帮地方站更多
你可能会关心:
来考研帮提升效率