分享：公外日语复习的个人经验谈

　　大学时过了日语一级和英语六级，选择语种上还是选了日语，毕竟研究日语考试的人不像英语那么多，题目也不算变态。这部分内容对于绝大多数同学来讲是不用看的，我写写只是为了记录自己复习的体会。

　　喜欢追看日剧，听力还行，阅读翻译也没啥问题，不过写作倒是退步很多。十月开始逐步恢复日语功力。日剧还是照看的，遇到喜欢的台词还会记下来，另外有空会去日语论坛，看看日语文章，把还不错的句子记下来。参考书买了挺多，挑本最厚的，写得最全的，看看语法，不熟悉的标出来，过几天再看第二遍。单词没有专门背，平时看文章的时候遇到不会的会查查。毕竟考试时遇到不会的还可以根据上下文猜猜，而且日语文章有一半是汉字。

　　11月开始研究历年的真题，小语种关注的人就是少，想买本全的真题都没有，百般搜寻才找到04-08这5年的，做下来感觉试题没有一级难，不过我的功力也不如当初考一级的时候了。

　　试题分为完型、阅读、翻译和作文几部分。

　　完型主要考语法和单词的读法还有惯用语。

　　阅读的4篇文章中，都会有1-2个题的答案很出乎意料的。为了接近命题人的思路，我仔细研究了大纲解析的真题分析部分，大概了解了出题人喜欢用的计谋和招数，这对答阅读题很有帮助。

　　翻译没办法复习，就算中文和日文水平都很高也难达到信达雅写作，我平时会记录下喜欢的语句和百搭的语句，有空看看。另外直到考试前写了4篇文章，总算找到点写作文的感觉。

　　考试的时候答的还算顺手，尤其是主观部分。答翻译时先写的草稿，答得算工整。作文的题目很广，不过看到题目之后我就想到刚追完的一部日剧“梦象成真”，它给了我很多思路和角度，平时记录的句子也派上了用场。

　　日语复习用书


　　 帖子地址：http://bbs.kaoyan.com/t2756203p1转载请注明本帖地址。
　　※ 来源：考研论坛 bbs.kaoyan.com