考研帮 > 备考 > 心路历程

研友分享:谈谈我的考研和研究生生活



  跨文化交际,它比较贴近商战,所以,看起来比较实用,但其实也很飘。因为都是纸上谈兵的东西,更多的也是教你如何在和外国人打交道的战略战术。所以很多童鞋上完一年的跨文化,说觉得自己什么也没学到。虽然有些绝对,这种东西毕竟是一种内化过程,理论上说再多也是废话,实战的应用才是硬道理。

  商务英语研究,说白了这个方向是语言学方向,只不过是更加specific的方向,主要研究的是商务语言,新闻,报告什么的都是研究对象。但研究方法还是语言学。毕竟我觉得,英语这个东西提到学术研究的层次,也只有语言学和文学了。

  笔译,口译。 先说笔译吧,其实是翻译理论研究, 大家以为来这里学的是翻译,那你就错了,MTI才是学翻译,而这个学的是翻译理论,翻译派别,属于应用语言学,说到底还是搞研究。口译,我并不是太了解,但看他们的课程设置,是有很多实战的课,譬如交传,同传,视译等等的,但还有很多很多的课是和笔译一起修的,也是翻译理论。

  国别方向,现在貌似叫跨文化外交? 不清楚。 这个嘛,我觉得他属于外交的成分较多,学习的是英美的文化,外交,政治,历史,这种人文的东西,研究当然也有它自己的一套东西,我修过美国史,是我自己突然间对历史产生了浓厚的兴趣所致。我觉得这个方向对人的内涵和素质,知识面有很大的提升作用,当然,学人文,你必须要做好多看多听多了解多涉猎的准备,辛苦是必须的。

  文学,这个东西,我觉得我比较没什么发言权,文学的理论派别真的是博大精深,研究的时间也很长,所以学起来也会比较有东西挖,但是文学著作是绝对要看的,所以如果你不是一个爱看故事的人,这个专业并不合适;如果你是一个只会看故事的人,这个专业也不合适。 它要你即爱看故事,在看故事的同时,你还得有思想,且很抽象,绝对高层次。

  语言学,我的方向。貌似现在已经没有了。也可以说是和商务语言研究合并了。那我来说说我现在学的吧。

  我的语言学课程是:普通语言学,王彦老师,讲的很清楚,但还是要自己下来看,否则上课学的那些走马观花,当然如果不是这个方向的,肯定是能过考试的。

  对比语言学老师很nice,但她翻译出身,所以讲课多涉及翻译内容,虽然有课本,但也不按课本讲,内容很浅,考试你看成绩就知道了,easy。

  语料库语言学:院长的课,院长的研究方向, 实战课, 机房上, 我经常上课的时候上网。至于语料库是神马,有个老师说,是科学,院长是科学家。

  语言学研究方法:院长的课,方法论课,自己看书也能搞定,书是文秋芳老师写的,毕竟中国人写的书比外国人写的确实好懂。

  话语分析:老师是港大的中山大学硕士,港大博士,女的,年轻,很nice, 讲课也很好玩,不过条理性就差点,想学懂还是要自己看书, 可能我是自学型的,不看书的话我听不进去老师讲课。

  语言学史:黄豪老师,他是胡壮麟的学生,北大的博士,不过人有点picky,有点搞学术的文人那种较真且愤世嫉俗的劲儿,但坦白的说,语言学理论上的东西,他绝对的门儿清!肚子里有东西,且是一个哲学家,很多话讲的很有道理。 对他的感情,我确实有点纠结,因为我觉得自己很认真的看书很积极的讨论,很努力的写论文,最后的成绩却很明显的低。书是很难得懂的,英国的学究风格。长难句,生僻词,给力!

  认知语言学:我喜欢看书胜过喜欢听课。老师很年轻,但是很挑剔。我总是翘课。认知上是如何获得语言的,学学就懂了。

  英语文体学:副院长的课,脾气很好,北大博士,文学方向的导师,肚里有货! 我很崇拜。这个课就是用语言学的方法来研究文学作品。

  又面临毕业了,研一这一年的确不轻松,我的大部分时间都奉献给中央财经大学的图书馆了。因为我去我老公学校自习,他玩wow陪读,因为中财的食堂确实好吃。我在咱们学校只吃面包和牛奶,如是而已。总共去食堂吃饭不超过5次。那么我其实想给筒子们说的是,研究生,在某种意义上的竞争力不见得比本科生强,因为我现在也在找工作,英语专业,尴尬。因为如果你想留在北京,竞争太激烈了,大家都削尖了脑袋留在北京的,找工作压力很大,而且研究生性价比不高。如果你想回家,又不保证家乡是一个需要英语专业的地方,譬如我吧,回家这里,英语专业的需求很低。本以为研究生能进大学当老师,可谁知道,研究生毕业了,大学要博士了。而且我越来越现实的觉得,如果你家里有关系,赶紧的找关系找个好工作,别浪费青春考研了。我家平民老百姓,我的工作家里人一点也不能帮上什么,全凭自己本事,所以到头来还是哪要你你就去哪,没得挑。而我认识一个女孩,家里有关系,本来说上博士,后来不想上了,说要找工作,从说这句话到签合同不到1个星期。而我都找了两三个月了还依旧什么都没有。所以如果你觉得自己是一个有能力的人,工作更看重能力和经历而不注重学历,学历再高,拿不出手的人总是拿不出手的。但是如果你铁了一条心要实现自己的理想,要有所追求,要考研,那就要狠下一条心拼老命来考,干什么就得想什么,否则不如别干。 也许考研这个过程对人的改变才是更重要的,我不就是这样的么。

  哔哔叨叨发了这么大一通牢骚,还是希望对大家有用,算是经验,算是借鉴,算是鼓励。Bless所有的人都能有所成!

  帖子地址:http://bbs.kaoyan.com/t3411943p1 转载请注明本帖地址。
  ※ 来源:考研论坛 bbs.kaoyan.com

关于"最后阶段,真题的正确打开方式_备考经验_考研帮"15名研友在考研帮APP发表了观点

扫我下载考研帮

考研帮地方站更多

你可能会关心:

来考研帮提升效率

× 关闭