翻译硕士：专业课复习技巧

　　【摘要】翻译专业硕士（MTI）可以说是非常热门的一个专业，它要求考生具备很好的英语基础和广阔的知识面，英语翻译基础和百科可谓是半壁江山，所以呢，打算考翻译的小伙伴们一定要下足功夫，下面是帮帮为大家整理的复习技巧方法，供考研er们学习参考。

　　▶英语翻译基础

　　1、每天定量翻译，比对原文与译文，总结提高。建议准备专门练习本，本中间划线，左栏做练习，右栏做批改。一定要练习写字速度，字迹大方，工整。

　　2、每天定时阅读媒体与杂志（如China Daily,经济学人等），总结缩略语（偷偷告诉你，经济学人真的是必备。）。

　　3、定期对做过的练习进行归类整理（每周）。

　　4、关注所考学校考研大纲以及参考书目，在共性复习的基础上针对所考学校的特色选取相关类资料进行练习。

　　5、关注考研论坛、微信公众号和一些老师的微博，会经常推送最新动态和方法、习题等。

　　▶汉语写作与百科知识

　　1、百科知识主要考查文学和历史文化的内容，同时兼顾一些热点的学科和时事，比如经济学和政治学，这个科目要求小伙伴们注意平时的积累，多阅读文学、历史等人文类书籍，同时对于热点时事加强关注。

　　2、应用文写作主要要求掌握相应的句型和格式化的表达方式，多看、多记相关的模板、范文，多做练习。

　　3、对于命题作文或者说大作文，一方面要求知识、素材的积累，以便写作过程中有相关的材料、内容可写，知识、素材的积累可以和百科知识部分合并进行，如果没有相应积累，写作过程中就会成为无源之水、无米之炊。

　　4、对于大作文的练习可以分为两种，一种是按照考试的方式进行正规的练习，另一种就是根据具体的题目，在头脑中形成相应的文章架构和要使用的素材。

　　最后帮帮想说，多读书，多读书，多读书，多积累，多积累，多积累，重要的事情说三遍，因为这个百科真的是太杂啦！

　　（我是实习小编赵贺，唯梦想不可辜负。）