2020年考研英语一翻译真题原文

　　翻译

　　46. With (the gap between) the church's teachings and ways of thinking being eclipsed by the Renaissance, the gap between the medieval and modern periods had been bridged, leading to new and unexplored intellectual territories.

　　47. Before each of their revelations, many thinkers at the time had sustained more ancient ways of thinking, including the geocentric view that the Earth was at the centre of our universe.

　　48. Despite attempts by the Chuch to sop suppress this new generation of logicians and rationalists，more explorations for how the universe functioned were being made at a rate that people could no longer ignore.

　　49. As many took on the duty of trying to integrate reasoning and scientific philosophies into the world, the Renaissance was over and it was time for a new era.

　　50. Such actions to seek knowledge and to understand what information we already knew were captured by the Latin phrase's ’Sapere aude’ or ’dare to know’.