2013年大学英语四级考试翻译模拟练习41

　　1. If only _______________（你没把我的话告诉杰吉）,everything would have been all right.
　　2. They had no sooner gone to the plant _______________（就开始干活了）.
　　3. Don't trust such men ________________（当面过分称赞你）.
　　4. I've got many novels，_______________（其中一些很有趣）.
　　5. ________________（那两个国家中断了外交关系）on the eve of World War.

　　答案与解析：
　　1. You hadn't told Jackie what I said
　　2. than they began to work
　　3. as overpraise you to your face
　　4. some of which are very interesting
　　5. The two countries broke off diplomatic relationship