四个阶段搞定考研英语复习

　　4.背诵原文。在这基础上，如果学有余力，建议大家对阅读原文进行背诵。背多少取决于你的精力，多多益善，但要注意，每篇文章都要反复背，深刻地印在脑子里，而不是背一遍就拉倒。为什么要背原文？因为考研阅读会涉及很多领域的知识，尽管不会进行专业知识的考察，但如果你对相关内容有所了解，读起来肯定会更顺畅。比如说，一个学经济的同学，读一篇关于通货膨胀的英文，肯定比没学过经济的同学要顺畅得多。当然，我们不可能因此去学习各领域的知识，但我们可以背诵相关领域的考研真题。相信大家做真题时，肯定会觉得，涉及某一领域的文章总是理解得不大好。如果是这样的话，你就可以在真题中选几篇这样的文章进行背诵。这样，下次再遇到这样的文章，你一定能做的更好。
　　5.重做真题。当你把所有真题都按照上面的步骤完成一遍之后，就要回到第一套题，从头开始，把所有题目再做一遍。你可能会说，题目的答案我都记住了，为什么还要再做？因为这时候，我们的目的并不是做题，而是对你第一遍的复习成果进行检验。那么多东西，不可能复习一遍就能完全掌握的。那些词汇、长难句、解题技巧，总会有不少遗忘的，特别是做错的题，那些错误的思维定式很有可能还在你的脑子里。重做真题的目的就是找出没掌握好的地方进行加强记忆。
　　具体做法很简单，重新阅读每篇文章，看看哪些词汇没掌握好，哪些句子没理解好。重做每一道题，每个选项都分析一下，看看你的分析和答案是否相同。特别是当时做错的题，当初错在哪里了，是否还记得。这就是前面要大家留一份未做标记的原文的理由了。
　　第二遍结束后就进行第三遍、第四遍，等等，直到你看到每篇文章，熟练得就像是看中文一样，才算是掌握好了。
　　总结一下，一套真题只有完成了上面所有步骤，才算是真的吃透了。这是一个枯燥而又漫长的过程，虽然只有十几套题，要认真地完成这些工作，至少要三四个月的时间。甚至有人，没怎么做其他的习题，就把真题吃透了，顺利拿到70多。其实，考研英语只要把真题吃透，高分没问题，过线更是小菜一碟。那为什么还有那么多人倒在英语上？因为他们不想付出，每天都在追求各种花哨的复习技巧与捷径，却不愿将最简单的复习方法坚持下去，因为太枯燥了。语言学习本身就没有捷径，就是简单的方法日复一日地坚持下去。只有耐得住寂寞，才能考出好成绩，这不仅适用于考研英语，也适用于所有考试。
　　顺便一提，这一阶段，真题是重点，但词汇绝不能停，依然要按照第一阶段的方法坚持下去。新题型也要坚持做，毕竟真题中的新题型很少，如果几个月不做，感觉就又没了。阅读书也要隔三差五地做做，但这时候就不用进行全文翻译了，把题目弄明白就可以了。总之，每天都要做新题，做题的感觉绝不能丢。一旦连着几天不做了，感觉就没了。
　　第三阶段作文
　　差不多十一月份，就要开始复习作文了，最晚不要超过十一月份。
　　如果你的目标只是过线，那就没必要在作文上花费太多精力，只要背背模板、在考场上随便写写、别跑题、字数够了，拿个平均分应该可以。但是，在看这篇文章的同学，肯定是想多考一些分数吧。下面就说说我在复习作文方面的想法。
　　作文绝对是值得下功夫准备的，大小作文一共30分，好好准备的话，拿到20+绝对没问题。
　　首先是复习材料，市面上有不少写作范文的书，里面会给出N篇范文。老实说本人对其不太感冒。要想写出高分文章，就必须了解阅卷老师想看到什么样的文章，而获取这一重要信息的途径，就是仔细研读教育部出版的考试分析，里面有每年真题的详解，这可是教育部公布的最权威详解。在作文部分，会给出高分范文，这是当年全国考生的作文中，老师们公认的最优秀范文，看了之后你就知道了，原来老师们想看到的就是这样的文章啊。而且，范文前后还会有评注。这道题应该包括哪些写作要点？格式上有何要求？这篇范文好在哪里？还有什么不足之处需要改进？仔细研究这些内容，你就会明白写作到底该写些什么。很多考生，背几个模板，上去就生搬硬套，想起什么来就写什么，东拼西凑，毫无结构、逻辑可言，这样的文章是不可能得高分的。其实，考研写作有自己的固定套路，并不需要你发挥多么高的文采。看看那些高分作文，你会发现，也没怎么用复杂的词汇、高深莫测的语法，但就是能得高分。为什么？就是有完整的结构、清晰的逻辑，再加上一些同义词变换、倒装句、各种从句等等。这些东西我们都会，就是不知道要去用、该怎么用。
　　如果感觉自己摸索比较困难，建议报一个写作辅导班，老师会很详细地告诉你写作的套路，或者在网上下载一些讲课视频，都是可以的。
　　有了复习材料，也研究透了写作的套路，接下来的时间就是背范文了。每个类型的文章至少背一篇，就背高分范文。反复背，特别是要充分利用各种零碎时间，比如在食堂排队、坐公交，等等。不仅要背，还要默写，默写完后对照原文，看看哪里有错，这些错误的地方就是你写作时容易出错的地方，一定要下功夫改正。最后两个月的时间，就是反复背、反复默写，要达到什么程度呢？任意一篇文章都能迅速而且准确地背诵、默写出来。等你达到了这种程度，你就会发现，拿到一道新题，你脑子里就会源源不断地出现可以用的词汇和句式。二三十篇文章里出现过的所有词汇和句式，完全够你在考场上用了。很多同学都感觉在考场上脑袋空空，没东西可写，就是因为背的不够多，脑子里没有足够的语料积累，当然写不出东西。
　　默写的时候，还要注意书写。有阅卷老师说过，字写的漂亮的文章，完全有可能会多得两到三分。当然，考研复习任务繁重，想要专门去练字不大现实。但我们完全可以把字写得更工整些，单词的间距保持一致，字母大小不要相差太多，逗号和句号要分清，等等，这些细节只要注意了，还是很容易做到的。
　　到了十二月，除了背历年范文，建议大家找几道预测题写写。这并不是押题，而是练手，因为有的同学老题背多了，可能就不会写新题了。虽说不是押题，但也要选一些可能会考的题来写，有些题压根就不可能会考，就没必要写了。在选题方面，我的经验是：考试考到的都是贴近现实的、和我们的生活息息相关的、在生活中经常被提到的，比如，13年的关爱老人、12年的大学生如何选择未来的道路、11年的大学生如何面对挫折、10年的保护环境，等等。对于一些高深莫测、学术性、国内外政治大事类型的题，考的可能性近乎为零，最好不要选择这样的题目。
　　这一阶段，单词和阅读依然不能放。单词还是照常背，阅读每天做两篇，新题型也要坚持做。这时候就不要进行全文翻译了，没时间，就把生疏的词汇记一下就行了，当然答案解析还是要认真看的。
　　第四阶段考前模拟
　　进入到十二月份后，不仅单词、阅读、写作每天都要复习，还要做模拟题。市面上的模拟题很多，但大部分和真题水平都有差距。那为什么还要做呢？就是要训练做题的感觉，前面那么长时间的复习，都没有做完整套题的时间。很多同学平时在轻松自由的状态下做题做惯了，真的到了考场上，在那种极度紧张的氛围中，面对完全陌生的题目，就慌了，头晕脑胀，完全找不到状态。所以必须进行真枪实弹的模拟
　　每周至少要模拟两次，就选择在下午两点到五点进行。所有题目都要做，包括作文、完型、翻译等。要严格一些，喝水啊、累了站起来走两圈、看看手机、和别人聊几句之类的小动作都不要有，甚至厕所都不要去。就像在考场上一样，考场上不允许做的事情都不要做。这么高强度的模拟，第一次可能会不不大适应，但一定要坚持到底，多模拟几次就好了，不能半途而废。
　　考前模拟的好处还有一个，就是找到最适合自己的答题顺序。英语的题型很多，答题顺序也是有讲究的。很多人喜欢先做阅读和写作，最后做完型和翻译，因为后两者得分率最低。而我则喜欢按照试卷的顺序做，先用完型热热身，再做阅读，然后利用做翻译的时间做一个调整，最后写作文。每个人都有自己的习惯，要通过模拟来寻找最适合自己的答题策略。
　　同样，单词、阅读和作文还是要每天做，不过最后一个月，英语的复习时间要适当减少一些，这时候要有水平上的提升就比较困难了，主要以保持手感为主，总之就看个人的安排吧。
　　大家可能注意到了，前面只讲了阅读和作文两个题型，那完型和翻译怎么办呢？实际上，这两个题型是最难把握的，得分率也最低，复习起来性价比比较低，大多数同学都选择战略性放弃。如果还是想准备一下的话，我也有一些自己的经验和大家分享。
　　完型，其实考察最多的就是词汇。虽然也会考一些语法，但不会太复杂，占得比例也不多，考的最多的还是词汇，包括词组和近义词、形近词的区别，这些内容凭借词汇的强化记忆就能完成。所以，我个人认为，把词汇完全掌握了，完型就不成问题了。
　　翻译，这是一个需要深厚功底的技术活儿。对于基础一般的同学来说，想要达到所谓“信达雅”有些困难。单纯从考试多得分的角度来说，我有以下几条建议：
　　（1）词汇必须过关。这一点和完型差不多。每个要翻译的句子都会有很多个难词，这些词都是得分点，如果不知道是什么意思的话，就很难看懂全句的意思了。把大纲词汇全部背熟，这些词汇就不成问题了。
　　（2）语法。每个句子在语法上都有一定的难度，这也是最头疼的地方。这里我给出的建议是，把历年翻译真题中出现的所有句子都仔细学习一下，研究透里面出现过的所有语法。到了考场上，句子是新的，但语法绝对是之前反复考察过的。这样就能解决语法问题了。
　　（3）会“猜”。就算词都认识，语法也没问题，也有可能会遇到理解不通的地方。如果真的看不懂，也不要略过不译。阅卷时，每句话的每个细小的意思都是得分点，如果你省去某个细节不去翻译，老师会一眼看出来的，那这部分分数肯定就没有了。但是，如果你猜一个意思写上去，万一对了，就得分了。所以，不要漏掉每一个细节。
　　（4）意译。在完全理解句面意思的基础上，如果还能再加上一些意译就更好了。按照咱们汉语的习惯把句子翻译出来，读起来更通顺。当然这需要一定的功底，如果觉得困难的话就不要强求，做到字面意思翻译出来就足够了。
　　（5）看历年真题的评分标准。每一本真题书中都会给出历年真题翻译部分的评分标准，包括每句话的得分点，以及各分数档的例子。这些内容都是要仔细研读的。
　　（6）书写。翻译的书写很重要。不求写得多优美，但至少要工整一些。

　　帖子地址：http://bbs.kaoyan.com/t5277131p1转载请注明本帖地址。
　　※来源：考研论坛bbs.kaoyan.com

【相关阅读】
考研英语翻译中“表达观点”的译法
考研英语复习的27条备选建议
步步为嬴 英语翻译STEP 1：理解主旨句
步步为嬴 考研英语翻译STEP 2：联系上文